Serviços de espionagem, chega de silêncio

 NSA e Snowden

M5S: 'Serviços de espionagem, chega de silêncio'

Por Stefania Maurizi

Publicado em espressonline, 30 de agosto de 2013

(http://espresso.repubblica.it/visioni/tecnologia/2013/08/30/news/m5s-servizi-spia-basta-silenzio-1.58327)

Silêncio absoluto. Após as revelações de "l'Espresso" sobre as informações ultrassecretas contidas nos arquivos de Edward Snowden, o silêncio do governo italiano é absoluto. Sim, porque pelas notícias obtidas pelo nosso jornal, parece que os documentos de Snowden listam uma série de cabos submarinos de fibra ótica interceptados pelos serviços britânicos do GCHQ, homólogo britânico da americana NSA e que tem uma relação especial com a NSA .de colaboração.

Entre os cabogramas interceptados pelo Gchq, três afetam nosso país e permitem o acesso a alguns dos dados mais pessoais dos italianos: os de suas interações sociais, ou seja, ligações, emails, tráfego de Internet, incluindo todos os sites que visitamos todos os dias. , navegar na web e qualquer interação em redes sociais como o Facebook.

Já em junho passado, assim que estourou o caso Datagate, o L'Espresso revelou como nosso país também foi espionado pela NSA. E mesmo assim, enquanto a polêmica grassava em todo o mundo, nossa política brilhava com a ausência de reações oficiais. Agora, porém, que informações detalhadas sobre a Itália e as infra-estruturas interceptadas emergem dos arquivos de Snowden, o silêncio do governo italiano é inacreditável. O L'Espresso contatou o senador Vito Crimi, do Movimento Cinco Estrelas, membro da Comissão Parlamentar de Controle dos Serviços de Inteligência (Copasir).

Senador Crimi, não é possível que nada aconteça na Itália. Como o Movimento Cinco Estrelas pretende agir?

«Garanto que na primeira reunião da Copasir, logo na semana do retorno em setembro, este tema estará na ordem do dia. E acho que este caso também poderia ser levado ao tribunal. Certamente iremos focar a atenção neste tema, que não é mais exclusivamente sobre inteligência, mas agora é um tema de relações entre Estados. De posse de informações precisas, creio ser dever do governo italiano pedir ao governo britânico a confirmação dessas informações e, se necessário, ir verificá-las diretamente, para fazer as pesquisas necessárias, caso as respostas não sejam recebidas de o inglês ".

Você já encontrou resistências ou omissões neste caso na Copasir?

«Em teoria não, tudo nos foi declarado de uma forma muito transparente, clara, óbvia, tudo nos foi explicado. O caso Datagate tem sido o tema principal de nossas discussões na Copasir desde os primeiros tempos, no sentido de que em todas as reuniões ele aparecia e levávamos o trabalho muito a sério. O que tenho a dizer - obviamente dentro dos limites das informações que posso dar, dado o tipo de sigilo que a missão acarreta - é o seguinte: o Copasir é, infelizmente, um instrumento parlamentar com armas contundentes. Basicamente, realizamos o nosso trabalho fazendo audiências: ouvimos os responsáveis ​​ou dos serviços de inteligência ou outros, por exemplo, ouvimos também o garante da privacidade no caso Datagate. O que as audições envolvem? Que os gerentes de serviço nos forneçam informações e com base nessas informações possamos formular nosso controle. Na realidade é um mecanismo, digamos, estranho, porque é o controlado que nos dá as ferramentas para controlá-lo. Na verdade, não temos instrumentos de fiscalização, que têm outros tipos de comissões, justamente por se tratarem de serviços secretos ».

A partir das informações do nosso jornal, também parece que nos documentos de Snowden se fala de um acordo de terceiros entre o GCHQ e a Itália ...

“Vamos verificar isso, vamos pedir ao Copasir acesso a esses documentos, para entender do que se trata, porque é verdade que há troca de informações entre os serviços de inteligência, o que é uma coisa normal e natural - se fizermos não se existisse, não haveria combate ao terrorismo a nível internacional - mas esta troca de informações não contém necessariamente os detalhes da forma como essa informação é encontrada. Falo formalmente do protocolo, depois, informalmente, tenho sérias dúvidas de que a inteligência italiana não estivesse ciente dos sistemas adotados pelos britânicos e pelos Estados Unidos para interceptar maciçamente o fluxo de informações, e me preocuparia se eles não tivessem, pelo menos, sido ciente disso. ".

Fala-se também das empresas: seria importante entender em que medida essas empresas de cabo estão informadas ou se colaboram com a NSA e o GCHQ. Dois dos três cabos submarinos são propriedade, entre outros, da empresa italiana Telecom Italia Sparkle ...

“Sim, o esclarecimento deve ser feito de forma ampla, como eu disse antes: peça esclarecimentos [ao governo britânico, ndr] e depois se esses esclarecimentos não forem satisfatórios, verifique diretamente na fonte, através das empresas, vamos diga a integridade do fluxo de informações ".

Então, você confirma que você do Movimento Cinco Estrelas também fará a passagem em sala de aula?

"Absolutamente. Tanto no Senado quanto na Câmara, na Copasir e em todas as delegações. É uma questão importante que deve ser resolvida para proteger os cidadãos italianos, para garantir a soberania ”.

Até porque não somos os únicos que publicamos essa informação: os alemães do Sueddeutsche Zeitung têm essa informação, os australianos idem.

“A União Européia deveria atuar, neste caso mais do que em outros, como um órgão único, deveria tentar se impor com os Estados Unidos, com a Inglaterra”.

Mas mesmo aí, vimos uma timidez absoluta.

"Timidez, pseudocomplicidade de alguma forma, sucumbindo."

Stefania Maurizi

stefania.maurizi@riseup.net 

Twitter 

Chave pública PGP 

Impressão digital PGP: BF36 CCE8 F363 3DA9 4C2C 47A2 1CAF A989 85BA 9D95

Contate-me com segurança 

© 2019 Stefania Maurizi

Design: HTML5 UP

                         Meu trabalho                         Investigações                         Artigos e reportagens                         Entrevistas                         Livros                         NSA e Snowden                                                      WikiLeaks e Julian Assange                             Registros de guerra afegãos                             Cablegate                             Arquivos Gitmo                             Arquivos espiões                             GIFiles                             Detenha políticas                             Cabos Kissinger                             TTIP                             TISA                             The Euro Intercepts                             Cabos Carter                             Revisão da CIA de programas de assassinato de alvos de alto valor                             Éspionnage Elisée                             Plano da UE para intervenção militar contra "barcos refugiados" na Líbia e no Mediterrâneo                             Arquivos da Síria                             Os arquivos da Sony                             Denunciante Trident                                              

I l jornalismo é minha paixão e minha profissão. Sou jornalista investigativo, colaboro com Il Fatto Quotidiano, depois de ter trabalhado catorze anos para o jornal la Repubblica e para o semanário l'Espresso.

Em cooperação com uma equipe da mídia internacional, tenho trabalhado desde 2009 com Julian Assange e sua organização, WikiLeaks, na liberação de todos os documentos secretos, a partir dos arquivos dos Registros de Guerra Afegãos, dos telegramas à diplomacia dos EUA (Cablegate) e desde os arquivos secretos dos detidos de Guantánamo (GitmoFiles), até as mais recentes revelações sobre a missão europeia na Líbia contra traficantes de migrantes e sobre a espionagem de líderes franceses e europeus pela Agência de Segurança Nacional (NSA).

Trabalhei com o jornalista americano Glenn Greenwald nos arquivos ultrassecretos de Edward Snowden para a Itália e conduzi a pesquisa jornalística do documentário investigativo “Snowden's Great Escape” da televisão pública alemã “Ndr” e da dinamarquesa “Dr”.

Investiguei casos graves de poluição ambiental , as condições dos trabalhadores paquistaneses em uma fábrica têxtil italiana, expus os graves problemas do descomissionamento nuclear italiano , entrevistei o esquivo AQKhan , o pai da bomba atômica do Paquistão.

Eu absolutamente não penso no jornalismo em termos de carreira. Penso nisso em termos de interesse genuíno, sinto-me próximo de pessoas que amam um trabalho e pretendem fazê-lo bem, muito bem mesmo. Acredito no poder do jornalismo, que para mim é um só: o da investigação e da análise. Jornalismo que investiga e incomoda.

O ingresso nesta profissão me custou muito: não gastei todo o tempo e energia “apenas para imprimir notícias”.

Prêmios

Prêmio Colomba D'Oro do Arquivo de Desarmamento

Armenise-Harvard Fellowship

Educação

MSc Imperial College London

Licenciatura em Matemática

Maturidade Clássica

Transparência

Jornalistas que investigam a vida de outras pessoas e exigem transparência na vida pública não podem escapar à regra da transparência para com os leitores.

Venho de uma família da classe trabalhadora: a mais distante do mundo do jornalismo. Nunca aceitei presentes ou atribuições de consultoria de qualquer empresa ou organização pública ou privada. Trabalhar para o meu jornal e os direitos autorais dos meus livros são minhas únicas fontes de renda.

WikiLeaks

NSA e Snowden

Investigações

Artigos e reportagens

Entrevistas

Livros

• Volte para cima